[화중광야 찬송가산책] 애니 로리 (Annie Laurie)

찬송가 545장 - 하늘 가는 밝은 길이

 1.
하늘가는 밝은 길이 내 앞에 있으니/ 슬픈 일을 많이 보고 늘 고생하여도
하늘 영광 밝음이 어둔 그늘 헤치니/ 예수 공로 의자히여 항상 빛을 보도다

2.
내가 걱정하는 일이 세상에 많은 중/ 속의 근심 밖의 걱정 늘 시험하여도
예수 보배로운 피 모든것을 이기니/ 예수 공로 의지하여 항상 이기리로다

3.
내가 천성 바라보고 가까이 왔으니/ 아버지의 영광집에 가 쉴맘 있도다
나는 부족하여도 영접하실 터이니/ 영광나라 계신 임금 우리구주 예수라

<반주/코리안심포니오케스트라 노래/국립합창단> 


[미니해설] 작시자 스월른(W. L. Swallen/蘇安論) 박사는 초대 한국 선교사로 48년간이나 우리 민족과 더불어 살아온 분이다. 고통과 시름에 빠진 우리 나라 성도들을 위해 외국 찬송가를 번역하거나 스스로 작시하여 성도들에게 용기와 소망을 불어 넣어주었다.

이 찬송가도 우리 민족이 일제의 횡포 속에서 괴로움을 겪고 있을 때 쓴 것으로, 목표없이 방황하는 가운데서 '하나님의 그 왕국'릏 갈망하던 신앙 선배들의 소망이 잘 나타나 있다.

가사는 <에베소서 2:6>의 '그리스도 에수 안에서 함께 하늘 안에 앉히시니'를 배경으로, 우리가 늘 '하나님의 그 왕국'의 소망을 가지고 살아가면, 주 예수님이 우리를 영접하여 주실 것이라는 내용의 찬송가이다. 원곡은 아래 J. D. Scott 여사가 작곡한 민요곡 '애니 로리'로서 애수심을 갖게 한다. 노래는 미국 'Littlefield High School Acapella Choir'가 부른 것을 올렸다.



<Littlefield High School Acapella Choir> (1957) 


 



<아래 악보는 1923년에 발행된 희귀 악보임>









<Created/20070205> <Updated/20070716><20100318>


이 게시물을..