[열어주소서 시리즈1-6] 우리 식생활의 최대 위협 제초제 '글리포세이트'

'몬산토' 특허 제초제 '글리포세이트'는 과연 인류의 건강과 생명에 인전한가??

Coincidence? Monsanto Patented Glyphosate
As An 'ANTIBIOTIC' Drug, Claiming Weed Killer Is Medicine

글/
Vicki Batts ㅡ 번역/ 샤리아 정

☞본 자료는 우리 식생활과 직결되기에, 신중하게 읽고 상고해야 할 자료이다!!

1. [속임의 씨 1] '몬산토'의 '유전자변형'(GMO) 명시 불복에 관한 7가지 거짓말 <
자세히보기>.

2. 한 가닥의 희망마저도 사라지나!! ㅡ 유전자변형 '앨펄퍼'에 대한 '몬산토'의 악몽 !! <자세히보기>


◆[이미지] 공중살포하는 '몬산토'의 제초제 '글리포세이트'


While you’d be hard pressed to find anyone willing to use a known herbicide for medicinal purposes, that hasn’t stopped Monsanto from patenting the star ingredient of their flagship herbicide, Roundup, as a type of antibiotic. In 2003, the corporate giant first submitted a patent for glyphosate as a parasitic control-type antimicrobial agent? or, in other words, a type of antibiotic.

이미 알려진 제초제를 의료 목적으로 기꺼이 사용하는 사람을 찾는것이 매우 어렵긴 하지만, 그럼에도 불구하고, 몬산토는 라운드업이라는 대표 제초제의 가장 핵심적인 성분을 항생제의 한 종류로 특허내는 것을 멈추지 않았다. 2003년 이 거대 기업은 글리포세이트를 기생충을 제어하는 한 항균성 에이전트, 즉 일종의 항생제라며 특허를 내었다.

The patent was granted in 2010, and you can view it here. Monsanto patented the combination of glyphosate and polyvalent anion oxalic acid as a method for preventing and treating pathogenic infections like malaria. As the patent explains, parasites from the phylum of Apicomplexa are often responsible for diseases in humans and other animals ? and glyphosate is capable of inhibiting the growth of these parasites.

2010년 이 특허는 승인되었고, 이곳에서 볼 수 있다. 몬산토는 글리포세이트와 다원자 음이온 유도산을 결합시킨 것을 말리리아와 같은 기생충 감염을 예방하고 치료할수 있는 방법이라고 하며 특허를 내었다. 그 특허에 따르면, 정단복합체충류군의 기생충들은 종종 인간과 동물의 질병의 원인이 되며, 글리포세이트는 이런 기생충의 성장을 억제하는 능력이 있다고 한다.

This patent certainly brings even more concerns about the impending Bayer-Monsanto merger, but  more importantly, it raises a significant question: is glyphosate contributing to the proliferation of antibiotic-resistant bacteria?

이 특허가 특히 더 우려되는 점은, 곧 닥칠, 베이어-몬산토 간의 합병이다. 그러다 더 중요한 질문을 제기할 수 있는 것은, 글리포세이트가 항생제에 강한 박테리아의 번식에 기여할 것인가 하는 점이다.

연구에 따르면, 글리포세이트는 항생제에 대한 내성을 일으킨다고 한다.  ㅡ Study finds glyphosate causes antibiotic resistance

<계속 작업중...>
 
 
<Created/20170331> <Updated/20170404>
이 게시물을..