[정재선의 마무리 성경번역] [주제-26] <예호슈아묵시록 11:2> ㅡ 본문 '에스네신'(εθνεσιν/G1484) 이 용어는 총2회 인용되어 있는데, <킹제임스역>은 <10:11>에서는 <민족들>(NATIONS)로 번역되어 있는 반면, <11:2>에서는 <이방인들>로 번역되어 있다. 왜 그랬는가??!!

<본 주제는 제2부(주제-25)에서 계속됩니다!!>
(자세히보기).


10:11그때 그분이 알려주시기를, '요안아, 너는 많은 민족들, 백성들, 왕자들 그리고 왕들 앞에서 다시 예언해야 하니라.' 하셨도다.

11:2그러나 그 성전밖에 있는 그 뜰은 측량하지 말거라. 그것은 남겨 둘지니, 이는 그것이 이방인들을 위하여 주어진 것이요, 그들이 마흔 두 달 동안 그 거룩한 도성(都城)을 짓밟을 것이도다.

<예호슈아묵시록>(REVELATION)은 <창세록>(創世錄/GENESIS)의 완결 성경(完結聖經)이다!! [3]

5. 한결 중요한 <비유적 표현들>(Figures Of Speech)이 기록되어 있다!!

이러한 표현들은 신학적으로 해명되지 않는 상징성을 이해하는데 도움이 되는 열쇠들이다. 따라서 연구자들(배우는자들)로 하여금, <예호슈아묵시록>(REVELATION)이란 일부에서 인정하듯이, 순전히 '요안'(Johannine)의 '상징적 이미지'(Symbolic Imagery) 곧 ' 상징적 표현 그 자체로서의 이미지'인 것이요, 그리고 하나의 '크리스투人 상상력에 대한 합법적인 호소 내지 간청'(Legitimate Appeal To Christain Imagination)이냐, 아니면 예호바께서 주장하신 대로, '그 하늘과 그 땅'(THE HEAVEN AND THE EARTH)에 관련되어 있는 자신의 목적들이 완성될 것임을 선포하시는 실제적인 장면들과 사건들을 '예기적으로/선취적으로'(Proleptically) 펼쳐 놓으신 하나의 정교한 해설서인 것이다.

6. <예호슈아묵시록>에는 숫자들이 탁월하고 중대한 자리를 파지(把持)하고 있다!!

다음은 이 숫자들이 차지하고 있는 횟수를 표현한 것이다: 2(11회); 3(11회); 3½(2회); 4(30회); 5(3회); 6(2회, 13:18의 '666' 포함); 7(54회); 10(9회); 12(22회); 24(7회); 42(2회); 144(4회); 666(1회); 1,000(9회); 1,260(2회); 1,600(1회); 7,000(1회); 12,000(13회); 144,000(3회); 10,000,000(1회/5:11); 200,000,000(1회/9:16). 이상 총 21회(3x7=21) 등장한다. 이것은 기회가 주어진면, 별도 <성경수론>에서 다뤄져야 한다!!

[숫자 7과 12는 하나이다!!] 이 중에서 숫자 <7>은 인용횟수가 가장 많은 <54회>이다. <54>는 <3x3x3x2=54>이다. 그 다음 숫자 <24>가 <22회> 등장하며, 전반적으로 숫자 <7>과 <10>과 <12>가 주류를 이루고 있는데, 우선 <12>는 <그 하늘>과 관련된 숫자이다. 그렇기 때문에, 하늘 안에는 <12별>이 존재한다. 그리고 성경 구언약에는 <12지파>가, 신언약에는 <12제자>가 등장하는 것이다. 그리고 <그 땅>에는 <7>과 깊은 상관관계가 있다. 그래서 이 땅 위에서는 <7>이 중심이 되어 있다. 일례를 들자면, <1주일은 7일>이요, 아기가 태어날 때까지는 태중에 280일 곧 <7일x40주>이 지나야 태어나는 것이다!! 따라서 숫자 <12>는 하늘에 속함을, 그리고 숫자 <7>은 땅에 속함을 표현하지만, 실은 이 두 숫자는 하나의 통일된 상징, 곧 <잃은자+찾아진자=참십일조>를 표상한 것이다!! 이것이야 말로 인간의 힘으로서는 절대 불가침인 창조주 <엘로힘의 창조시간> 곧 <크로노스시간>인 것이다!! 이 성경적인 숫자풀이 또한 성경풀이에서 절대 필요조건이기 때문에, 기회가 주어지면 별도로 풀어볼 것이다!!

7. 맺는말

<예호슈아묵시록 22:2>의 <생명의 그 나무>(THE TREE OF LIFE)와 <예호슈아묵시록 22:1,17>의 <생명의 그 물>(THE WATER OF LIFE)는 <그 새 땅/그 새로운 땅> 안에서 대주제(大主題)로 보여진다!! 그 새로운 땅 안에는 다시는 '저주'(CURSE/예호슈아묵시록 22:3)가 존재하지 않을 것이다. '떨어져나감'(FALL/창세록 6:4) 그 자리에, 우리는 회복하게 된다. 따라서 '추방'(Expulsion) ㅡ '(아담이) 생명의 나무로부터 취하여, 먹고, 영원히 살지 못하도록 할 것이다.'(lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:/창세록 3:22) 대신에, <생명의 그 나무에 대한 권리를 가진 자들에게>(창세록 3:22) 은혜로운 초청이 주어진 것이다. ㅡ '원하는 자는 누구든지 오너라, 그리고 그로 하여금 생명의 그 물을 값없이 취하게 할지어다.'(Come, whosoever desireth, and let him take the water of life freely./예호슈아묵시록 22:17).

8. 감사기도

    22:21The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. (REVELATION 22:21, King James Version)

    22:21 우리의 주인 예호슈아 메시야의 그 은헤가 모든 '카도쉬아'(성도들)에게 함께 있을지어다. 아민. (예호슈아묵시록 22:21, 예호슈아증언 정재선역)

'은혜와 진리는 예호슈아 크리스투를 통하여 온 것이다.'(요안經 1:17). 이 '복음전도시대'(Dispensation/'경륜' 용어로는 충분한 의미가 전달되지 못함)에서는 '모든 것'(만물-참십일조)이 은혜에 속해 있다. 지금도 은혜시대요, 다가오는 시대도 은혜에 속한다. (시편錄 84:11 비교). 특히 <예호슈아묵시록>(REVELATION)과 연관되어 있는 다가오고 있는 때에는 다음과 같은 '카도쉬'(성도)에게 <은혜>가 주어짐을 깨달아야 할 것이다:

    ① '끝까지 견디는 자'('endure to the end'/마태오經)
    ② '대환난을 거쳐서 나오고 있는 자들'(all who come 'out of the great tribulation'/예호슈아묵시록 7:14)
    ③ '알로하의 그 말씀을 지키고 자기들이 파지(把持)하였던 그 어린양을 증언하다 죽임을 당한 자들'(all slain under antichrist 'for the Word Of ALOHA'/예호슈아묵시록 6:9)
    ④ '예호슈아 크리스투에 대한 증언을 소유한 자들'('have the testimony of YEHOSHUA CHRISTU'/예호슈아묵시록 12:17)


이 '모든 것'(만물/카도쉬)이 은혜에 속한다!! ㅡ ALL IS OF GRACE!!

이상 '<예호슈아묵시록>(REVELATION)은 <창세록>(創世錄/GENESIS)의 완결 성경(完結聖經)이다'라는 제하로 총3회(주제-24/25/26)에 걸쳐서 풀어놓았다. 샬롬!! <2015.11.23/저녁>

 
 
<Created/20151123> <Updated/20151124>
이 게시물을..